:: Kancelaria Tłumacza Łukasz Gos ::

Wykształcenie
2007.10 - obecnie	Uniwersytet Warszawski, Wydział Prawa i Administracji, studia doktoranckie
2008.10 - 2009.06	Uniwersytet Warszawski, Wydział Prawa i Administracji, we współpracy z University of Florida Levin College of Law, Centrum Prawa Amerykańskiego
2002.10 - 2007.09	Uniwersytet Warszawski, Wydział Prawa i Administracji, studia magisterskie
1998.09 - 2002.05	XI Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Reya w Warszawie, profil klasyczny
Doświadczenie - branża językowa
2010.03 - obecnie	Kancelaria Tłumacza Języka Angielskiego i Łacińskiego, właściciel
2009.02 - 2010.03	Tłumacz (freelance)
2008.11 - 2009.09	Lektor Legal English
2003.10 - 2008.03	Korepetytor (język angielski i łaciński)
Doświadczenie - branża prawnicza
2008.03 - 2008.12	(Junior) Associate, Salans D. Oleszczuk Kancelaria Prawnicza Sp.K., dział Litigation & Arbitration (Spory Sądowe i Arbitraż)
2007.10 - 2008.01	Praktykant, później Prawnik, Rymar i Wspólnicy Sp.K., Kancelaria Prawna
Doświadczenie - IT/Internet (non-profit)
2004.04 - 2009.04	Head News Editor, Sorcerer's Place (portal internetowy)
2009.05 - obecnie	Senior News Editor, Sorcerer's Place (portal internetowy)
2005.08 - obecnie	Coder, Sorcerer's Place (portal internetowy)
2004.01 - 2004.04	News Poster/Editor, Sorcerer's Place (portal internetowy)
2003 - 2007	Twórca i webmaster kilku stron internetowych, administrator, moderator i operator społeczności internetowych
Społeczne
2008.01 - obecnie	Przewodniczący Okręgowej Komisji Wyborczej nr 7, Uniwersytet Warszawski
2008.01 - obecnie	Członek Wydziałowej Komisji Wyborczej Doktorantów, Uniwersytet Warszawski, Wydział Prawa i Administracji
2001 - 2002	Prezes Szkolnego Klubu Europejskiego, XI Liceum im. Mikołaja Reya w Warszawie
Języki obce
Angielski	zawodowo!
Łacina	dobry
Francuski	średni (4 lata)
Greka starożytna	podstawy (1.5 roku)
Włoski	początkujący od wielu lat...
Zainteresowania
Historia i archeologia	Szczególnie okres starożytności i średniowiecza, lecz nie tylko. Gdybym nie był prawnikiem, prawdopodobnie byłbym archeologiem.
Fantasy i Science-Fiction	"Yield ye, foul knave!"
Gry komputerowe	Moja pasja obok książek - po prostu świetnie jest móc wejść w fabułę, a nie tylko o niej czytać! Gram od lat zupełnie najmłodszych do całkiem poważnych i od klasyki z czasów pierwszych PC, Amigi i Commodore do niektórych najnowszych pozycji. Często znajduję trochę czasu, jeżeli coś szczególnie mnie zainteresuje. Ostatnio grałem w Fallout 3, Red Alert 3 i Tropico 3. Przymierzam się do Mass Effect 2.
IT, programowanie i sprzęt, sieci, webdesign	Niewiele rzeczy stwarza mi większą przyjemność niż złożenie komputera, napisanie skryptu albo stworzenie strony internetowej (która przechodzi walidację). Cenię sobie ciszę i z tego powodu bardzo lubię wyciszać komputery (da się zrobić bez "wody"), a przy okazji zająć się trochę bardziej tradycyjnym tuningiem, aby wykrzesać z maszyny więcej mocy. Od strony software, programować zacząłem w bardzo młodym wieku, pisząc programy odrabiające prace domowe z fizyki jako uczeń podstawówki. Niedługo potem uruchomoliśmy z kolegą pierwszą sieć... na kartach Novell Anthem 1000 ze złączem ISA, pod DOSem i w protokole IPX. Później postawiłem w tej sieci serwer HTTP. Kiedyś marzyłem o tym, aby zostać informatykiem. Życie potoczyło się inaczej. Ale co pasja, to pasja.
ADR	Alternatywne metody rozwiązywania sporów - tj. inne niż proces sądowy. Pogodzić zwaśnione strony to większa sztuka niż wygrać spór. Pozwala także skupić się na ważniejszych rzeczach niż trawienie energii na spory, na których tracą wszyscy (już nawet podzielić sporne roszczenie przez dwa i oszczędzić na kosztach prawnych opłacałoby się bardziej!). Co nie znaczy, że nie jest fajnie popisać sobie pisma procesowe... Po zmianie branży rzadko jednak trafia się okazja.
Natura ludzka	Psychologia to byłoby zbyt duże słowo. Zdecydowanie nie są to poważne zainteresowania naukowe. Interesują mnie typy charakterów, interakcje między ludźmi, komunikacja werbalna i niewerbalna.
Kawa	Mmm... kawa. Cafe o muerte!
Zgoda na przetwarzanie danych
Wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie moich danych osobowych na potrzeby związane z wszelkiego rodzaju współpracą, rekrutacją itp., zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych, Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm. W razie wątpliwości należy interpretować rozszerzająco.