Łukasz Gos-Furmankiewicz
tłumacz przysięgły j. angielskiego
Łukasz Gos

Tłumaczenia prawnicze, z języka angielskiego na polski i z języka polskiego na angielski, są podstawowym obszarem mojej praktyki. Oznacza to m.in. tłumaczenie:

Od strony biznesowej tłumaczone przeze mnie teksty dotyczą przede wszystkim: handlu międzynarodowego, budownictwa i nieruchomości, energetyki, informatyki, spraw zatrudnienia i pozostałych aspektów działalności spółek oraz innych jednostek organizacyjnych.

Tłumaczę również teksty niedotyczące bezpośrednio kwestii prawnych:

... a także dotyczące tematyki gier komputerowych.

Moje tłumaczenia łacińskie dotyczą głównie tematyki religijnej, prawnej i historycznej, rzadszej w przypadku tekstów tłumaczonych na język angielski lub polski.

Zapraszam do współpracy i zachęcam do zapoznania się z opiniami moich dotychczasowych klientów i współpracowyników.

– Łukasz Gos-Furmankiewicz